Съдържание:
- Въведение
- Какво е транскрипция?
- Опитът / уменията, от които се нуждаете в TranscribeMe
- TranscribeMe отворен ли е за работници извън САЩ?
- TranscribeMe - Необходимо оборудване!
- TranscribeMe и защо обичам да работя за тях
- TranscribeMe! Цени
- Процесът на присъединяване
- Съвети - Присъединяване към TranscribeMe
- Заключение
Въведение
Като професионалист, работещ у дома, намирането на работа, която е легитимна и ви плаща за вашата упорита работа, може да бъде изключително трудно. Има буквално хиляди компании там и не всички от тях са истински или честни. Някои са там, за да ви измамят и да ви лишат от вашите честни печалби. Следователно е наложително да направите дължимата си грижа за дадена компания, преди да отделите своето време и усилия за нея.
За щастие, за професионалистите, работещи вкъщи, има компании, които са истински и честни и всеки път плащат навреме на служителите си. TranscribeMe е чудесен пример. Седалището на TranscribeMe е в Бъркли, Калифорния, и има хиляди клиенти по целия свят. Те съществуват от 2011 г. Не бих гарантирал за тях, ако нямах личен опит да работя за тях, и да, имам и работя за тях в момента.
Освен като писател, работя и като транскрипционист, а TranscribeMe е най-добрата компания, в която съм работил. Освен услугите за транскрипция, като иновативната им услуга за транскрипция First Draft, която предлага на клиентите бързи и достъпни транскрипти, те също така предоставят затворени надписи и услуги за превод на своите клиенти. Тъй като обаче опитът ми с тях е ограничен до домейна за транскрипция, ще се спра на това в тази статия.
От „Philippe Put“ чрез Flickr
Какво е транскрипция?
За непосветените нека започнем да научаваме за какво става дума в транскрипцията. Транскрипцията е процес на преобразуване на аудио файл в писмен текст. Като транскрипционист, вашата работа е да чуете парче аудио и да го преобразувате в текст, като въведете точно това, което чувате. Това е всичко. Записаните аудио диктовки могат да обхващат голямо разнообразие от теми и теми и могат да съдържат един или няколко говорители. Докато имате добри умения за писане, можете да разберете точно какво казва диктаторът и можете да се придържате към специфичните за клиента указания за стил и формат, трябва да сте в състояние да се справите добре като транскрипционист.
Опитът / уменията, от които се нуждаете в TranscribeMe
Както беше посочено по-горе, освен добри умения за писане и да можете да разберете точно какво диктува диктаторът, трябва добре да владеете английския език и основните граматични правила. Ще срещнете различни английски акценти и ще трябва да можете да ги разпознавате точно.
TranscribeMe отворен ли е за работници извън САЩ?
Да. TranscribeMe наема транскриптори от всяка точка на света.
TranscribeMe - Необходимо оборудване!
Всичко, от което се нуждаете, е компютър с надеждна интернет връзка и инсталиран браузър Google Chrome. Ако трябва да управлявате аудиото с крачен педал, разбира се, ще ви трябва. Също така ще ви трябва добър комплект слушалки, за да чуете звука.
Чрез „Блог на хората от търсачките“ чрез Flickr
TranscribeMe и защо обичам да работя за тях
Като транскрипционист съм работил с много транскрипционни компании, но причините, поради които обичам да работя за TranscribeMe, са:
- Гъвкавост: Като майка, работеща у дома, не винаги е лесно да се ангажирате с график и работа, както бихте направили в офис базирана обстановка. Наоколо има деца и семейство, така че често се оказвате прекъснати и трябва да си починете. TranscribeMe няма големи очаквания. Те изискват от вас да завършите само 50 работни места за един месец. Разбира се, можете да правите колкото искате, ако решите, което е много постижимо. Задачите също не са твърде дълги и варират средно от 10 секунди до 2 минути на работа.
- Кратки работни места: Както беше посочено в предишната точка, на етапа на транскрипция заданията са доста кратки. Особено ми харесват по-кратките задачи, тъй като те се обработват по-бързо и са по-малко стресиращи (в случай че получите труден звуков запис). Повечето аудио са с прилично до добро качество и във всеки случай можете да обработвате множество задачи, за да достигнете целта от 50 работни места на месец.
- Лесен потребителски интерфейс: За разлика от други компании за транскрипция, в които съм работил, TranscribeMe предлага лесен, интуитивен интерфейс. Като транскрипционист не се очаква да поставяте времеви марки или да форматирате текста по някакъв сложен начин. Единственото нещо, което трябва да направите, е да въведете текста точно и да следвате препоръките за стил, който е удобно показан в десния панел на работното ви пространство.
- Страхотна общност: Като транскрипционист обикновено се оказвате доста уединени и изолирани в по-голямата фирмена мрежа. Повечето компании, в които съм работил, нямат никаква мрежа, която да помага на служителите да общуват помежду си. TranscribeMe е различен. Те използват услугата за социални мрежи Yammer, която свързва всички техни служители и помага на служителите да бъдат в крак с актуалните и актуални за всякакви промени, които се случват. Също така е много полезно място за начинаещи (и други) да задават въпроси от по-опитни членове на екипа.
- Полезен персонал: Освен страхотна общност, те също имат страхотен набор от водещи смени и мениджъри на екипи, които са много готови да ви помогнат и да ви водят. Те са уважителни, дават ви пространство и много лесно се подхождат.
- Перспективи за растеж: Едно от нещата, които обичам в TranscribeMe, е възможността за растеж. Можете да започнете като транскрипционист, но можете да преминете към осигуряване на качеството (QA) или рецензент въз основа на качеството на вашата работа. Преминаването към тези нива ви дава възможност да увеличите заплащането си, а също така да осигурите постоянна смяна на ролите при работа, когато и когато имате нужда.
- Надеждни плащания: TranscribeMe плаща навреме всеки четвъртък, след като приходите Ви достигнат 20 щ.д. Вече съм с тях от около 5 години и никога не съм имал проблеми с плащането.
До „401 (K) 2012“ чрез Flickr
TranscribeMe! Цени
Като транскрипционист с TranscribeMe можете да печелите $ 20 на аудио час за обща транскрипция. Въпреки това, някои проекти плащат по-високо и заплащането може да достигне до $ 25 на аудио час за някои от тях. Трябва да вземете конкретни изпити, за да получите достъп до тези по-високоплатени работни места. Важно е да създадете добър опит от гледна точка на качеството за първите 50 работни места, които правите, за да получите достъп до тези специални проекти.
Освен това транскрипторите, които осигуряват добро качество, могат да получат достъп до „Едноетапни сесии“ или SSS. Това са диктовки, които се преписват и редактират от преписвача и плащат по-високо. По принцип транскрипторът само транскрибира, а частта за редактиране се извършва от QA, но ако качеството ви се счита за много добро, може да ви бъде предоставен достъп до тези сесии от една стъпка и да бъдете компенсирани както за транскрипцията, така и за редактирането на части от процеса. Тарифите за тях варират от $ 40-50 на аудио час в зависимост от клиента и участващите проекти.
Ако сте повишени като Рецензент, ще преглеждате файлове, направени от QA, което означава, че файловете ще бъдат редактирани веднъж и ще ги прегледате за последен път за точност, преди да бъдат изпратени на клиента. Тарифата за тази работа ще бъде 20 $ на аудио час.
Процесът на присъединяване
За разлика от други компании за транскрипция, които понякога отнемат седмици до вероятно месеци, за да ви отговорят или уведомят, TranscribeMe ви уведомява незабавно, обикновено в рамките на същия ден или на следващия ден. Всичко, което трябва да направите, е да се регистрирате и да вземете тяхната програма за обучение на транскриптори. Публикувайте, че ако успеете, активирането на акаунта е бързо. Ще бъдете уведомени по имейл и можете да започнете да работите след това.
От "Wellness GM" чрез Flickr
Съвети - Присъединяване към TranscribeMe
- Уверете се, че сте в Yammer - това е сайтът за социални мрежи, който TranscribeMe използва. Ако все още не сте поканени, помолете да бъдете поканени. Това е истинско съкровище от информация и ще пропуснете много, ако не сте там.
- Уверете се, че сте прочели ръководството за общ стил на TranscribeMe. Имайте предвид обаче, че някои работни места могат да имат специфични стилове / формати, които могат да заменят стила / формата, изброени в Ръководството за стилове. Всяко задание се отваря с прозорец в дясната страна, който изброява изискванията за стил за тази конкретна работа. Уверете се, че сте прочели и следвайте това.
- Може да получите съобщението „Цялата работа е възложена“. Ако е така, публикувайте на Yammer, за да сте сигурни, че това наистина е така за всички работници, а не само за вас. Може просто вашите настройки да са правилно настроени, за да имате достъп до задания, особено при стартиране.
- Проверете вашите отзиви и отбележете промените, направени от QA. Можете да получите достъп до тях, като отидете в Моят акаунт - Моята работна история и след това щракнете върху раздела "Преглед". Ако установите, че сте спазили точно ръководството за стил и QA несправедливо е променило нещо, можете да обжалвате, ако работата е била отхвърлена.
- След присъединяване, направете търсене в Yammer за съвети за начинаещи като дума за търсене. Има няколко полезни публикации за начинаещи, които бихте намерили за изключително полезни.
Заключение
Открих, че TranscribeMe е чудесна възможност за работа у дома за почти всеки. Необходимите набори от умения не са плашещи и предлаганата гъвкавост е допълнителен бонус. Можете да работите и на непълно работно време, като в този случай това може да бъде чудесен източник на допълнителни доходи. Най-хубавото, разбира се, е, че те са законни и плащат редовно и в срок. Така че, ако търсите възможност за работа у дома, която се плаща и която няма ограничителни изисквания за квалификация, тогава това може да е възможността за вас.