Съдържание:
- Използвай интернет
- Обърнете се към други чужденци
- Използвайте ресурси на местното самоуправление
- Бъдете готови да се извините, за да изгладите нещата
- Учете се от грешките си и тези на другите
Педро Секели
Използвай интернет
Шансовете са, че ако имате проблем в Япония, не сте първият чужденец, който го има. Преди да се паникьосате и да се обадите в консулството си, използвайте GaijinPot, Reddit и други източници, за да проследите бърз отговор. Ако просто сте в Япония за бързо посещение, проверете любимия си уебсайт за пътуване за отстраняване на неизправности в определен географски район. Ако живеете в Япония, вижте ресурси за учители по английски и други емигранти, които имат дългогодишен опит. Ако живеете в голям район на метрото, може дори да намерите ръководства, специфични за вашия град!
Имайте предвид, че понякога ресурсите могат да бъдат остарели, затова внимавайте винаги да получавате официален отговор на имиграционни въпроси и други правни въпроси. За щастие японското министерство на правосъдието и други ключови агенции имат уебсайтове на английски език.
Обърнете се към други чужденци
Ако имате работа с много специфична за конкретното местоположение, нюансирана или по друг начин сложна ситуация, обърнете се към други чужденци за съвет е разумно. Те могат да преценят със собствения си опит и да ви помогнат да установите какво се е объркало. Това е особено полезно в случаите, когато са възникнали културни недоразумения и наранени чувства.
Ако работите за чуждестранна компания, всъщност най-добрият залог може да е да се обърнете към работодателя си. Дори ако това е проблем, който не се занимава пряко с работата, вашият работодател може действително да има собствен интерес да ви помогне да го разрешите. Например, големи проблеми с наемодателя ви могат да се намесят в работата ви! Японските компании също могат да помогнат, но може да не са много полезни, ако проблемът, с който се сблъсквате, е частично вкоренен в културните различия.
Каквото и да правите обаче, внимавайте да не сочите с пръст или да споделяте твърде много информация за ситуацията - особено ако публикувате онлайн. Емигрантските общности в Япония са изненадващо малки и назоваването на твърде много имена може да се върне, за да ви ухапе. Можете особено да накарате да разрошите пера, ако англоговорящ местен подслушва или ви види, че се оплаквате.
Използвайте ресурси на местното самоуправление
Токио не е единственият град, който се грижи да се грижи за своите чужденци. Повечето, ако не всички, префектури и големи градове ще имат някаква информация на английски език за чуждестранни жители и туристи. Например, Осака има често задавани въпроси и живи ръководства на различни езици, в допълнение към телефонна помощна линия за англоговорящи.
По-малките градове и селските райони могат да имат само телефонни линии за помощ или консултативни центрове на английски език само за ограничен период, като например в определени дни от седмицата. Тези ресурси вероятно не са оборудвани за справяне с важни проблеми, като лов на апартаменти и големи проблеми със заетостта. Те обаче могат да ви насочат към правилната държавна служба или организация с нестопанска цел и да ви помогнат да обясните проблема си на съответния персонал.
Бъдете готови да се извините, за да изгладите нещата
В Япония извиненията са много по-чести и естествени, отколкото в много части на света. В много ситуации ще се очаква извинение за нещо, което не е ваша вина. Дори ако ситуацията е само 10% по ваша вина, не се изненадвайте, ако някой ви погледне в очакване да се извините, след като са направили същото.
Помислете за това по следния начин: Извинявате се за факта, че ситуацията е възникнала на първо място и че другата страна е изпитала неудобство. Можете да оставите гордостта си настрана за няколко минути, за да изразите малко съпричастност към другата страна, нали? Предприемането на тази стъпка сега ще помогне да се поддържат добри отношения с тях в дългосрочен план.
Учете се от грешките си и тези на другите
Колкото по-дълго живеете в Япония, толкова по-малки бедствия ще попаднете. Културните различия, езиковите бариери и нормалните ежедневни инциденти могат да прераснат в нещо, което да ви накара да си съберете багажа и да се приберете у дома.
Най-добрият начин за предотвратяване на проблеми е да направите тонове изследвания предварително, но дори и най-добре заложените планове ще ви отнесат толкова далеч. Правете си бележки за това, какво ви е затруднило, как сте се измъкнали от него и какво можете да направите, за да не се случва отново. Още по-добре, когато вашите sempai (пенсионери) изпаднат в беда, си водете бележки за техните злополуки! Ако имате късмет, те ще ви дадат много съвети - и не забравяйте да се вслушате в него.
© 2018 Ria Fritz