Съдържание:
- Какво представляват заданията за онлайн транскрипция?
- 12 Опции за онлайн транскрипция
- Важни неща, които трябва да знаете за заданията за онлайн транскрипция като начинаещи
- Изисквания за извършване на онлайн транскрипция
- 1. Преп
- 2. GoTranscript
- 3. CastingWords
- 4. Speechpad
- 5. Скрибие
- 6. Електронен печатник
- 7. TigerFish
- 8. TranscribeMe
- 9. Словесно мастило
- 10. Бам!
- 11. AccuTran Global
- 12. Ежедневна транскрипция
- Заслужават ли си онлайн транскрипцията?
Прегледайте някои уебсайтове, които предлагат онлайн транскрипция, и вижте дали някой може да е подходящ за вас.
Какво представляват заданията за онлайн транскрипция?
Онлайн транскрипцията просто означава слушане на аудио или видео файл и въвеждане на чутото според определени насоки. Уеб сайтовете за транскрипция обикновено ще ви научат как да правите този вид работа, ако нямате представа какво предполага тя.
Работата по онлайн транскрипция не е особено трудна и не изисква степен. Просто трябва да се заемете с нещата бързо и да сте точни. Признавам, че не е най-лесната работа, която можете да свършите онлайн, или най-полезната, но със сигурност може да намери място във вашите източници на доходи.
12 Опции за онлайн транскрипция
В тази статия ще споделя някои от най-добрите онлайн транскрипции за начинаещи според мен. Няма да подреждам уебсайтовете в някакъв определен ред, така че можете да изпробвате и тези в долната част на тази статия.
- Преп
- GoTranscript
- CastingWords
- Speechpad
- Скрибие
- Електронен печатник
- TigerFish
- TranscribeMe
- Словесно мастило
- Бам!
- AccuTran Global
- Ежедневна транскрипция
Забележка: В тази статия няма да усвоя нищо. Ще споделя само честното си мнение за уебсайтовете. Все още не съм използвал нито един от тези уебсайтове, така че мнението ми се базира чисто на моите изследвания.
Важни неща, които трябва да знаете за заданията за онлайн транскрипция като начинаещи
- На първо място, транскрибирането не се плаща добре в повечето случаи. Обикновеният човек няма необходимата скорост на писане или умението да изпълнява тези задачи наистина бързо. Също така трябва да се притеснявате за вашата точност, защото уебсайт ще ви изгони, ако през повечето време сте неточни. Накратко, това е трудна битка, в която ще се борите да спечелите.
- В някои случаи ще срещнете проблеми с редакторите. Редакторите не винаги ще ви оценяват справедливо. Редакторите са хора и понякога допускат грешки. Някои редактори просто са твърде неопитни, за да бъдат редактори. Знам, че това е несправедливо, но оспорването на рейтинга на редактора няма да помогне във всички случаи. Освен ако не е очевидно несправедливо, не препоръчвам оспорване на рейтинг.
Една алтернатива на задачите за транскрипция, която мога да ви предложа, е оценка на търсачки, което може да бъде трудно. Това обаче може да бъде по-полезно от онлайн транскрипция.
Изисквания за извършване на онлайн транскрипция
Следват някои от общите изисквания, на които трябва да отговаряте за онлайн транскрипция.
- Родно ниво на английски: Повечето уебсайтове наистина са сериозни относно познаването на английския език, дори ако не живеете в англоговоряща държава. Те не грешат, защото трябва да можете да разберете езика дълбоко, за да можете да транскрибирате правилно.
- Достъп до компютър и интернет: Необходим е добър компютър и силна интернет мрежа. В някои случаи ще трябва да закупите софтуер и крачен педал, за да работите.
- Добра скорост на писане: Тук скоростта има много значение. Приличната скорост на писане ще ви позволи да печелите повече, като пишете бързо.
- Издържайте теста за умения: Всеки добър уебсайт ще иска да преминете през тест, за да сте сигурни, че имате нужното. Не се притеснявайте, те ще ви предоставят насоките, които трябва да следвате. Препоръчвам да вземете толкова дълго, колкото е необходимо, за да разберете насоките, защото може да се наложи да изчакате известно време, преди да можете да направите повторно теста.
- Способности за слушане: Трябва да можете да разбирате различни акценти и да различавате думи, които се изговарят в понякога шумна среда. Тази работа ще тества много вашите способности за слушане.
1. Преп
Rev съществува от 2010 г. и очевидно е един от най-реномираните уебсайтове за транскрипция, достъпни онлайн. Те предлагат много работа и плащат добре, ако сте наистина добри. Уловката е, че те са придирчиви към това, кого наемат. Дори хората с опит имат трудности да бъдат приети от този уебсайт. Добрата новина е, че е възможно да направите повторно теста, ако не успеете.
Средното заплащане е в диапазона от 0,40 до 0,60 долара за аудио минута.
Вашето заплащане ще зависи от това колко добре се справяте. Има високоплатени работни места, които са по-трудни за изпълнение. Може би можете да печелите повече, като вършите нископлатените задачи, ако ги правите бързо. Трябва да експериментирате малко, за да видите какво работи и кое не.
Rev има проблеми като нискокачествени аудио файлове и ниско заплащане. Те също са много строги и не търпят грешки. Имате възможност да прослушате част от аудио файла, преди да работите по него, така че не е толкова голям проблем. Не можете обаче да направите нищо по отношение на строгото класиране и просто ще трябва да следвате техните указания.
Като начинаещ мисля, че със сигурност трябва да ги опитате, но няма причина да се обезсърчавате, ако не ви наемат.
2. GoTranscript
GoTranscript наема хора от цял свят и предлага приличен начин за печелене на непълно работно време. Те плащат до 0,60 долара за аудио или видео минута, което не е лошо.
Нека направим малко математика. Ако ви отнеме 3 минути, за да транскрибирате една минута аудио или видео, тогава ще транскрибирате 20 минути аудио или видео за един час. В този случай вашата почасова ставка ще бъде $ 12.
Отнема време, за да бъдете достатъчно бързи, за да транскрибирате една минута аудио или видео само за 3 минути. Със сигурност можете да вървите по-бързо, след като станете по-опитни. Те плащат на редакторите си повече от преписвачите. Средният доход на преписвачите е само $ 150 на месец. Повечето оплаквания са за ниско заплащане.
Много отзиви споменават, че уебсайтът е добро място за започване, ако нямате опит. Просто трябва да поддържате висок резултат и да гарантирате, че няма да бъркате последователно задачите за транскрипция.
3. CastingWords
CastingWords е уебсайт за транскрипция, който не се харесва толкова от транскрипторите поради ниското заплащане, особено в началото. Те не молят всички да се явят на тест, но трябва да прочетете ръководството им за стил, за да сте сигурни, че работите според техните указания.
Харесва ми как плащат на преписвачите, както плащат на вас въз основа на оценката ви. Ако се справите наистина добре, тогава те ще ви платят много повече от тези, които не го правят.
Клас 0-4 - отхвърлен и не ви се плаща
Клас 5 - размер на основната заплата
Клас 6 - 1,5 пъти размера
на основната заплата
Клас 7 - 2,0 пъти размера на основната заплата Клас 8 - 2,5 пъти размера на основната заплата
Клас 9 - 3,0 пъти основната сума на заплащане
Можете да печелите навсякъде в диапазона от 8,5 цента до малко повече от един долар на аудио минута. За съжаление това означава, че няма да спечелите прилична сума, ако не можете да работите точно. Всъщност вие ще печелите много по-малко на този уебсайт в сравнение с други уебсайтове, ако не можете да преписвате точно.
4. Speechpad
Speechpad предоставя транскрипции и надписи на различни цени. Това означава, че можете да печелите различни суми в зависимост от вашия опит. Ако сте опитен, тогава ще спечелите много повече от някой, който тепърва започва.
Те плащат до $ 2,50 на минута, което е доста добре. Това е по-добре от много уебсайтове за транскрипция.
На теория можете да напреднете доста бързо и дори да стигнете до $ 2,50 на минута. Със сигурност ще бъде трудно в началото, тъй като понякога нямат много нископлатени работни места. След като докажете своята стойност, този уебсайт ще се окаже един от най-добрите уебсайтове за транскрипция за вас.
Те имат 99% гаранция за точност, така че ще трябва да сте много точни. Не мисля, че можете да очаквате да ви плащат $ 2,50 на минута, ако не сте точни. Като цяло съм доста впечатлен от този уебсайт.
5. Скрибие
Scribie се фокусира върху най-ниските нива на транскрипция, така че не можете да очаквате да спечелите много тук. Плащането варира от $ 0,5 до $ 2,00 за 6-минутен файл. В сравнение с някои от уебсайтовете, споменати тук, той не е достатъчно добър.
Можете също така да печелите чрез тяхната реферална програма. Той плаща 5% комисионна за асоциирана комисионна за всяка поръчка за препис, направена от клиент, когото препоръчате. Можете да спечелите 2,5% комисионна от филиала върху приходите на вашите препоръчани транскриптори.
Знам, че се чудите защо споменах този уебсайт, ако той не плаща добре. Този уебсайт все още може да е от полза за тези, които искат да научат за транскрипцията. Тук не можете да направите кариера, но можете да научите основите. Така че този уебсайт може да действа като стъпка към кариерата в транскрипцията.
6. Електронен печатник
E-Typist твърди, че е транскрипционна компания номер едно в САЩ и има страхотни отзиви от тези, които са използвали тяхната услуга. Това означава, че няма да се мъчите да си намерите работа, ако се представяте добре.
Те имат наистина високи изисквания към транскрипционистите като минимум 3 години опит в юридическата транскрипция или опит в адвокатска кантора.
Процесът на кандидатстване е прост, тъй като можете просто да им изпратите автобиографията си, за да кандидатстват. Не мисля, че трябва да си губите времето, ако не отговаряте на техните изисквания. Те всъщност не споменават колко плащат, но можете да очаквате да спечелите прилична сума в зависимост от вашата скорост. След като разгледаме техните цени, става ясно, че те не са най-добре плащащият уебсайт за транскрипция.
7. TigerFish
Не съм фен на дизайна на техния уебсайт. Изглежда наистина старомодно, за да бъда честен. Може би това е така, защото те съществуват от 1989 г., което ги прави един от най-старите уебсайтове за транскрипция.
Трябва да прочетете техните 11 страници ръководство за стил и след това да направите три различни транскрипции, за да докажете, че сте достойни да бъдете транскрипционист.
Трябва да сте гражданин на САЩ и да отговаряте на други изисквания като телефонен номер и компютър, базиран на Windows.
Можете да направите техния тест с Express Scribe, който е безплатен за изтегляне. Проблемът е, че ще трябва да закупите Power Play за Windows Media, ако заявлението ви бъде одобрено. Това ще ви струва 229 долара, което със сигурност може да разубеди някои хора да се възползват от тази възможност.
Те всъщност не обясняват колко плащат, което е друго нещо, което не ми харесва, освен изискването за закупуване на софтуер за преписване. Според различни източници те плащат в диапазона от 5 до 10 долара на час за начинаещи. Опитните хора могат да спечелят до 15 долара на час.
8. TranscribeMe
Доста съм впечатлен от това как изглежда уебсайтът им и как се представят. Като голямо име в света на транскрибирането, TranscribeMe предлага чудесни възможности за растеж и улеснява работата, като разделя транскрипционните файлове на по-кратки файлове.
Изискванията за работа тук не са нещо изключително, тъй като се нуждаете само от стабилна интернет връзка и компютър. Не е нужно да им плащате нищо, за да преминат през процеса на кандидатстване. Можете да опитате отново, ако не успеете да положите изпита им за първи път. Имайте предвид, че имате ограничени опити за разбиване на тестовете, така че трябва да си направите домашното, след като не успеете, преди да кандидатствате отново.
Те плащат $ 15 на аудио час за начинаещи. Вълнуващата новина е, че можете да спечелите до 50 долара на аудио час, след като се изкачите по стълбата и се докажете. Въпреки това, повечето хора ще останат печелещи около $ 250 на месец.
Това без съмнение е един от най-добрите уебсайтове за онлайн транскрипция за начинаещи, но проблемът е, че те не разполагат с работа през цялото време.
9. Словесно мастило
Словесното мастило е предназначено само за хора, които живеят в САЩ. Трябва да отговаряте на някои общи изисквания и да имате специализиран софтуер за транскрипция и крачен педал. Молят ви просто да им изпратите автобиографията си, ако проявявате интерес. Мисля, че би било предизвикателство да бъдат приети от тях и може да се наложи да направите подробен тест, преди да са доволни.
Те не споменават колко плащат на уебсайта си. В едно ревю за Glassdoor се споменава, че те плащат 0,85 долара на аудио минута за повечето файлове. Не знам колко точна е ставката на заплащане от 0,85 долара за аудио минута, но със сигурност е по-висока от много други уебсайтове, споменати тук.
Те може да изискват от вас да работите много бързо, тъй като доставят работата в същия ден, ако клиентът го поиска. Така че това може да е стресова работа за тези хора, които искат да отделят време за транскрипцията.
10. Бам!
Бам! съществува от 20 години и все още не успяват да предоставят много информация на уебсайта си. За всяко отваряне ще трябва да ги изпратите по имейл, но не изглежда, че ще бъде трудно да бъдете наети. Не е ясно колко плащат, но един потребител в Reddit спомена, че му е платил 0,75 долара на аудио минута.
Те са известни с това, че не правят компромиси с качеството, така че трябва да се уверите, че транскрипцията ви е възможно най-точна. Някои задачи трябва да бъдат завършени в рамките на 24 часа, така че трябва да ги вземете, когато сте сигурни, че можете да ги направите в рамките на срока.
11. AccuTran Global
AccuTran Global има солидна репутация както сред клиентите, така и сред преписвачите. На техния уебсайт се споменава, че те ще наемат базирани в САЩ транскриптори от 30 септември 2019 г. Оттогава уебсайтът не предоставя актуализация. Може би са запълнили длъжностите си или не са преминали през това. Така или иначе не изглежда, че ще можете да се присъедините към тях по време на писането на тази статия.
Те плащат в диапазона от $ 0,004 до $ 0,0055 на дума и $ 0,40 на аудио минута за по-дълги проекти. Можете да спечелите около $ 15 на час, ако скоростта на транскрипция е добра.
12. Ежедневна транскрипция
Daily Transcription е сериозен уебсайт за транскрипция, който предлага транскрибиране на работни места на хора, които владеят не само английски, но и няколко други родни езика. Изискванията им са доста основни като скорост на писане от 50 думи в минута и възможност за спазване на срокове.
Начинаещите са добре дошли и те ще ви осигурят подходящо обучение, което да ви помогне да извършите онлайн транскрипцията. Лошата новина е, че само хора, които живеят в САЩ, Канада, Австралия, Обединеното кралство или Южна Африка, могат да работят като транскрипционист.
Стартовите им ставки са $ 0.75 на аудио минута до $ 0.85 на аудио минута. Те също така споменават, че техните най-добри транскрипционисти печелят от $ 250 до $ 950 на седмица.
Заслужават ли си онлайн транскрипцията?
След като разгледахме най-добрите онлайн транскрипции за начинаещи, оставаме с въпроса, струва ли си всичко това? Отговорът зависи от това къде живеете и какво искате да правите. Ако искате да печелите пари през свободното си време, като вършите скучна и сложна работа, тогава със сигурност можете да помислите за онлайн транскрипция. Няма да ви плащат много, но няма да ви се налага да пътувате никъде и ще ви бъде позволено да работите, когато пожелаете.
В страни като САЩ би било много трудно, ако не и невъзможно да спечелите доходи на пълен работен ден, като извършвате онлайн транскрипционни задачи. Така че трябва да разгледате други алтернативи, ако искате да печелите доходи на пълен работен ден.
Надявам се, че тази статия е била полезна и можете да ми кажете дали е била полезна, като я споделите и коментирате по-долу.
© 2019 Kshitiz Gaur